D'un coup
Ejemplo: D'un coup, il a fermé la porte très fort.
Definición
"D'un coup" es una expresión francesa que significa realizar una acción de manera rápida, repentina o de un solo movimiento. Por ejemplo, en la frase "D'un coup, il a fermé la porte très fort", indica que cerró la puerta con fuerza de manera inmediata y sin pausas.
Etimología
La expresión "D'un coup" proviene del francés, donde "d'" es la contracción de "de" y "un coup" significa literalmente "un golpe" o "un movimiento". Originalmente, la frase hacía referencia a un solo golpe o acción, y con el tiempo se ha convertido en una locución que indica rapidez o brusquedad en la acción. ¿Sabías que "coup" también se usa en términos como "coup d'état" para referirse a un golpe de estado?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"D'un coup" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 107 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
