D'un coup
Esempio: D'un coup, il a fermé la porte très fort.
Definizione
"D'un coup" è un'espressione francese che indica un'azione che avviene improvvisamente e con forza, spesso senza preavviso. Ad esempio, in "D'un coup, il a fermé la porte très fort", si descrive un movimento brusco e deciso nel chiudere la porta.
Etimologia
L'espressione francese "D'un coup" deriva dalla combinazione della preposizione "de" contratta con l'articolo indeterminativo "un" e il sostantivo "coup", che significa 'colpo' o 'botta'. Letteralmente significa 'di un colpo', riferendosi a un'azione rapida e singola. Curiosamente, "coup" può indicare anche un colpo di stato o una mossa improvvisa, evidenziando il carattere repentino dell'azione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"D'un coup" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
