Ça me va



Esempio: Tu veux sortir ce soir ? Ça me va parfaitement.

Definizione


"Ça me va" è un'espressione francese usata per indicare che qualcosa è accettabile, adatto o piacevole per chi parla. Viene spesso utilizzata per rispondere positivamente a una proposta o a un'offerta, come in "Tu veux sortir ce soir ? Ça me va parfaitement."

Traduzioni


  • That suits me
  • Me parece bien
  • Dat is prima voor mij
  • Em va bé
  • Das passt mir

Etimologia


L'espressione francese "Ça me va" deriva dalla combinazione di "ça" (questo/ciò) e "me va" (va bene a me), con "va" che è la terza persona singolare del verbo "aller" (andare). Letteralmente significa "questo mi va bene". È un modo semplice e diretto per esprimere accordo o soddisfazione.

Impara a usare attivamente questa espressione


"Ça me va" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.

Crea un account gratuito