Exemple: Tu veux sortir ce soir ? Ça me va parfaitement.
Definició
"Ça me va" és una expressió francesa que s'utilitza per indicar que una proposta, situació o opció és acceptable o adequada per a la persona que parla. Per exemple, quan algú diu "Tu veux sortir ce soir ? Ça me va parfaitement.", significa que li sembla bé sortir aquesta nit.
L'expressió "Ça me va" prové del verb francès "aller" que significa 'anar' o 'anar bé'. En aquest cas, "va" és la tercera persona del singular del present de l'indicatiu del verb "aller". Literalment, "Ça me va" vol dir 'Això m'hi va', indicant que alguna cosa encaixa o és convenient per a la persona. Sabies que en francès aquesta expressió s'usa habitualment per mostrar assentiment o acceptació d'una manera informal i directa?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça me va" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
