Tout à fait



Exemple: Je suis tout à fait d'accord avec toi.

Definició


"Tout à fait" és una expressió adverbial que s'utilitza per indicar acord complet o afirmació total en una conversa. Quan algú diu "Tout à fait", vol expressar que està totalment d'acord o que alguna cosa és completament certa sense cap dubte.

Traduccions


  • Absolutely
  • Totalmente
  • Helemaal
  • Totalment
  • Absolut

Etimologia


L'expressió "Tout à fait" prové del francès, on "tout" significa 'tot' i "à fait" es relaciona amb 'fet' o 'realitzat'. Literalment, significa 'completament fet' o 'totalment realitzat'. Aquesta locució adverbial es fa servir per reforçar la idea d'una afirmació plena o d'un acord absolut, tal com es fa servir avui dia.

Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa


"Tout à fait" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.

Crea un compte gratuït