"Tout à fait" é uma expressão usada para afirmar total concordância ou confirmação, equivalente a 'completamente' ou 'exatamente'. Indica que algo é verdade ou está correto sem nenhuma dúvida, como em 'Je suis tout à fait d'accord avec toi', que significa 'Estou completamente de acordo com você'.
A expressão "tout à fait" vem do francês, onde 'tout' significa 'tudo' ou 'totalmente' e 'à fait' é uma forma antiga relacionada a 'feito' ou 'realizado'. Juntas, formam uma expressão que enfatiza a completude ou totalidade de uma ação ou estado. Curiosamente, 'à fait' já foi usada isoladamente para significar 'completamente', mas hoje sobrevive principalmente nessa expressão.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Tout à fait" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
