Exemplo: Tu veux sortir ce soir ? Ça me va parfaitement.
Definição
"Ça me va" é uma expressão francesa usada para indicar que algo é aceitável ou conveniente para a pessoa que fala, equivalente a dizer "está bom para mim" ou "me serve" em português. Por exemplo, ao aceitar um convite, pode-se dizer "Ça me va parfaitement".
A expressão "Ça me va" deriva do verbo francês "aller", que significa "ir" ou "servir". Literalmente, a frase quer dizer "Isso me vai", transmitindo a ideia de algo que se ajusta ou que é apropriado para alguém. Seu uso cotidiano reflete a flexibilidade do verbo "aller" em contextos informais.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça me va" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.