Ça me va



Exemple : Tu veux sortir ce soir ? Ça me va parfaitement.

Definition


"Ça me va" est une expression utilisée pour indiquer qu'une proposition, une idée ou une situation convient parfaitement à une personne. Elle exprime l'acceptation ou l'approbation de manière simple et directe, comme dans l'exemple « Tu veux sortir ce soir ? Ça me va parfaitement. »

Traductions


  • That suits me
  • Me parece bien
  • Dat is prima voor mij
  • Em va bé
  • Das passt mir

Étymologie


L'expression "Ça me va" est une construction courante en français, où "ça" signifie 'cela' et "me va" vient du verbe 'aller', utilisé ici au présent de l'indicatif pour exprimer l'adaptation ou la convenance. Cette locution remonte à l'usage du verbe 'aller' dans le sens figuré de convenir, une évolution naturelle du langage courant.

Apprenez à utiliser cette expressión activement


"Ça me va" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (A2) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.

Créez un compte gratuit