Exemple : Ça ne vaut pas la peine de sortir sous la pluie.
Definition
"Ça ne vaut pas la peine" est une expression utilisée pour indiquer qu'une action ou un effort n'est pas justifié par le résultat attendu ou le bénéfice obtenu. Par exemple, dire "Ça ne vaut pas la peine de sortir sous la pluie" signifie que sortir dans ces conditions est inutile ou non recommandé.
L'expression "Ça ne vaut pas la peine" vient de l'ancien usage du mot "peine" signifiant effort ou souffrance. Ici, "valoir la peine" signifie mériter l'effort ou l'attention, tandis que la négation indique que l'effort n'est pas justifié. C'est une tournure courante en français depuis plusieurs siècles.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ça ne vaut pas la peine" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
