Ça ne vaut pas la peine



Example: Ça ne vaut pas la peine de sortir sous la pluie.

Definition


"Ça ne vaut pas la peine" is a French expression meaning that something is not worth the effort, time, or trouble. It is used to indicate that an action or situation does not justify the resources or discomfort involved, as in "Ça ne vaut pas la peine de sortir sous la pluie."

Translations


  • It's not worth it
  • No vale la pena
  • Het is de moeite niet waard
  • No val la pena
  • Es lohnt sich nicht

Etymology


The expression "Ça ne vaut pas la peine" literally translates to "It is not worth the pain" or "It is not worth the trouble." It comes from the French verb "valoir" meaning "to be worth" and "peine" meaning "pain" or "trouble." Did you know this phrase reflects a common way to express the value or worthiness of an action in French?

Learn to use this expression actively


"Ça ne vaut pas la peine" appears in the Vocaplus list "", containing 107 commonly used expressions.
Would you like to not only understand these expressions, but also remember them and use them actively? Create a free account and select French as the language you want to learn.

Create a free account