Au lieu de
Esempio: Au lieu de regarder la télé, lis un livre ce soir.
Definizione
"Au lieu de" è una locuzione francese usata per indicare un'alternativa o una sostituzione rispetto a qualcosa che si potrebbe fare o che è stato fatto. Ad esempio, in "Au lieu de regarder la télé, lis un livre ce soir", suggerisce di leggere un libro invece di guardare la televisione.
Etimologia
La locuzione "Au lieu de" deriva dal francese antico, dove "lieu" significava 'luogo'. Letteralmente significa 'al posto di', riflettendo l'idea di sostituire un'azione o una cosa con un'altra. È una costruzione molto usata nella lingua francese per esprimere alternative.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Au lieu de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
