In plaats van
Esempio: Ik drink water in plaats van frisdrank.
Definizione
"In plaats van" è una locuzione preposizionale usata per indicare una sostituzione o un'alternativa, come nel caso di scegliere un elemento invece di un altro; ad esempio, nella frase 'Ik drink water in plaats van frisdrank' significa che si beve acqua anziché bevanda gassata.
Etimologia
La locuzione "in plaats van" deriva dall'olandese, dove 'plaats' significa 'posto' e 'van' significa 'di' o 'da'. Quindi letteralmente significa 'al posto di'. È una costruzione molto usata per indicare una sostituzione o un'alternativa, proprio come in italiano 'al posto di'.
Impara a usare attivamente questa parola
"In plaats van" compare nella lista Vocaplus "Olandese - Generale - (A1) - parte 2", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli olandese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
