En lugar de
Esempio: Prefiero té en lugar de café por la mañana.
Definizione
"En lugar de" è una locuzione avverbiale che indica la sostituzione o preferenza di una cosa rispetto a un'altra, come nell'esempio "Prefiero té en lugar de café por la mañana", che significa preferisco tè anziché caffè al mattino.
Etimologia
La locuzione "en lugar de" deriva dall'unione di tre parole spagnole: 'en' (in), 'lugar' (luogo) e 'de' (di). Originariamente indicava fisicamente un 'posto di', ma nel tempo ha assunto il senso figurato di 'invece di' o 'al posto di'.
Impara a usare attivamente questa parola
"En lugar de" compare nella lista Vocaplus "", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli spagnolo come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
