Em vez de
Esempio: Eu bebi água em vez de suco hoje.
Definizione
"Em vez de" è una locuzione avverbiale che indica una scelta alternativa o una sostituzione rispetto a qualcosa. Viene usata per esprimere che una cosa è stata fatta o preferita al posto di un'altra, come in 'Ho bevuto acqua em vez de succo oggi.'
Etimologia
La locuzione "em vez de" deriva dal portoghese, dove 'em' significa 'in', 'vez' significa 'volta' o 'occasione', e 'de' è una preposizione che indica relazione o origine. Letteralmente significa 'in luogo di' o 'al posto di'. Did you know? Questa espressione è molto comune nelle lingue romanze per indicare alternative.
Impara a usare attivamente questa parola
"Em vez de" compare nella lista Vocaplus "", con 103 parole di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste espressioni, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli portoghese come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
