Em vez de
Beispiel: Eu bebi água em vez de suco hoje.
Definition
"Em vez de" ist eine portugiesische Präposition, die verwendet wird, um eine Alternative oder einen Ersatz auszudrücken. Es bedeutet, dass etwas anstelle von etwas anderem gewählt oder getan wird, wie im Satz 'Eu bebi água em vez de suco hoje', wo Wasser anstelle von Saft getrunken wurde.
Etymologie
Die Wendung "em vez de" stammt aus dem Portugiesischen, wobei "vez" ursprünglich 'Mal' oder 'Gelegenheit' bedeutet. Wörtlich übersetzt heißt es 'an Stelle von' oder 'statt'. Diese Konstruktion wird verwendet, um einen Ersatz oder eine Alternative auszudrücken, was die heutige Verwendung sehr anschaulich macht.
Lernen Sie, dieses Wort aktiv zu verwenden
"Em vez de" ist in der Vocaplus-Liste "" enthalten, die 103 häufig verwendete Wörter umfasst.
Möchten Sie diesen Wörter nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Portugiesisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
