Esempio: Son attitude fait figure de modèle pour toute l'équipe.
Definizione
"Faire figure de" è un'espressione francese usata per indicare che qualcosa o qualcuno appare o viene considerato in un certo modo, spesso come esempio o modello da seguire, come nella frase 'Son attitude fait figure de modèle pour toute l'équipe'.
Traduzioni
To appear as
Parecer
Doorgaan voor
Semblar
Gelten als
Etimologia
L'espressione francese "faire figure de" deriva dal verbo 'faire' (fare) combinato con 'figure' (figura, immagine), indicando letteralmente 'fare figura di', cioè assumere l'aspetto o il ruolo di qualcosa. È una costruzione idiomatica comune nel francese, utilizzata per attribuire una certa importanza o valore simbolico a una persona o cosa.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Faire figure de" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
