Esempio: Elle a pris fait et cause pour son ami dans ce conflit compliqué.
Definizione
"Prendre fait et cause pour" significa schierarsi apertamente a favore di qualcuno o qualcosa, sostenendo le sue ragioni o difendendo la sua posizione in una controversia o situazione difficile, come nell'esempio: 'Elle a pris fait et cause pour son ami dans ce conflit compliqué'.
Traduzioni
To side with
Ponerse del lado de
Partij kiezen voor
Posar-se de part de
Partei ergreifen für
Etimologia
L'espressione francese "prendre fait et cause pour" deriva dal verbo "prendre" (prendere) combinato con "fait" (fatto) e "cause" (causa, motivo). Originariamente indicava l'atto di assumere una posizione attiva e impegnata a sostegno di una causa o fatto, come se si prendesse il controllo o la responsabilità di quella situazione.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Prendre fait et cause pour" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
