Definición

"Prendre fait et cause pour" significa apoyar activamente a alguien en un conflicto o disputa, defendiendo sus intereses como si fueran propios, como en la frase 'Elle a pris fait et cause pour son ami dans ce conflit compliqué', donde se muestra un apoyo decidido hacia una persona en una situación difícil.

Traducciones

• To side with
• Ponerse del lado de
• Partij kiezen voor
• Posar-se de part de
• Partei ergreifen für

Etimología

La expresión "prendre fait et cause pour" proviene del francés antiguo, donde 'prendre' significa tomar, 'fait' se refiere a un hecho o acción, y 'cause' a una causa o motivo. Juntas, estas palabras ilustran la idea de tomar partido o defender una causa en nombre de otro, mostrando un compromiso activo.

Aprende a usar esta expresión de forma activa

"Prendre fait et cause pour" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.

Crea una cuenta gratuita

Palabras relacionadas

• Rester les bras croisés
• Il ressort de
• Comme il faut
• Il va sans dire
• Je n'y crois pas
• Être tiré par les cheveux

Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español

¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?

Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!

(Servicio presencial en Trujillo, Perú).