Exemplo: Elle a pris fait et cause pour son ami dans ce conflit compliqué.
Definição
"Prendre fait et cause pour" significa apoiar ou defender alguém ou algo de maneira firme e decidida, especialmente em situações de conflito ou disputa. Por exemplo, quando alguém "prend fait et cause pour" seu amigo, está tomando partido e oferecendo seu apoio incondicional.
Traduções
To side with
Ponerse del lado de
Partij kiezen voor
Posar-se de part de
Partei ergreifen für
Etimologia
A expressão "prendre fait et cause pour" vem do francês e combina 'prendre' (tomar) com 'fait' (fato) e 'cause' (causa), indicando a ação de assumir um fato e uma causa em defesa de alguém. Curiosamente, esta expressão enfatiza não apenas o apoio, mas também a aceitação da verdade e da justiça do lado defendido.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Prendre fait et cause pour" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
