Ça suffit
Exemplo: Ça suffit, arrête de parler maintenant s'il te plaît.
Definição
"Ça suffit" é uma expressão usada para indicar que algo já é suficiente, geralmente para pedir que alguém pare de fazer algo. Por exemplo, em "Ça suffit, arrête de parler maintenant s'il te plaît", significa que a pessoa quer que a conversa termine imediatamente.
Traduções
-
That's enough -
Basta -
Dat is genoeg -
Ja n'hi ha prou -
Das reicht
Etimologia
A expressão "Ça suffit" vem da combinação do pronome demonstrativo francês "ça" (isso) com o verbo "suffire" no presente do indicativo, que significa 'ser suficiente'. Literalmente, traduz-se como 'isso basta'. A origem do verbo "suffire" remonta ao latim "sufficere", que quer dizer 'ser suficiente' ou 'bastar'.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça suffit" aparece na lista Vocaplus "", com 107 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
