Exemplo: Ça ne fait aucun doute que tu as bien travaillé aujourd'hui.
Definição
"Ça ne fait aucun doute" é uma expressão usada para afirmar com certeza absoluta que algo é verdadeiro ou inevitável, como em "Ça ne fait aucun doute que tu as bien travaillé aujourd'hui", indicando que não há nenhuma dúvida sobre a qualidade do trabalho realizado.
A expressão francesa "Ça ne fait aucun doute" literalmente significa "Isso não faz nenhuma dúvida". Ela combina "ça" (isso), "ne... aucun" (nenhum) e "doute" (dúvida), enfatizando a ausência total de incerteza. Curiosamente, essa construção negativa dupla reforça a certeza da afirmação, uma característica bastante usada no francês para expressar convicção.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ça ne fait aucun doute" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
