Ça ne fait aucun doute
Beispiel: Ça ne fait aucun doute que tu as bien travaillé aujourd'hui.
Definition
"Ça ne fait aucun doute" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas völlig sicher oder zweifelsfrei ist. Er bedeutet, dass es keinen Raum für Unsicherheit oder Zweifel an einer Aussage oder Tatsache gibt.
Übersetzungen
-
There's no doubt about it -
No cabe duda -
Daar bestaat geen twijfel over -
No hi ha cap dubte -
Daran besteht kein Zweifel
Etymologie
Der Ausdruck "Ça ne fait aucun doute" stammt aus dem Französischen und setzt sich zusammen aus 'ça' (das), 'ne... aucun' (kein) und 'doute' (Zweifel). Interessanterweise wird die doppelte Verneinung im Französischen verwendet, um eine starke Bestätigung auszudrücken – also kein Zweifel, wirklich sicher.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Ça ne fait aucun doute" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
