Pas si simple
Beispiel: Ce problème n'est pas si simple à résoudre rapidement.
Definition
"Pas si simple" ist ein französischer Ausdruck, der verwendet wird, um auszudrücken, dass etwas nicht ganz einfach oder unkompliziert ist. Es bedeutet, dass eine Angelegenheit oder eine Situation mehr Komplexität oder Schwierigkeiten beinhaltet als zunächst angenommen.
Übersetzungen
-
Not so simple -
No es tan sencillo -
Niet zo eenvoudig -
No és tan senzill -
Nicht so einfach
Etymologie
Der Ausdruck "Pas si simple" stammt aus dem Französischen und setzt sich zusammen aus 'pas' (nicht), 'si' (so) und 'simple' (einfach). Ursprünglich dient 'pas' als Verneinung, 'si' verstärkt hier die Aussage, und 'simple' beschreibt die Eigenschaft der Einfachheit. Zusammen ergibt es die Redewendung, die eine gewisse Komplexität hervorhebt.
Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden
"Pas si simple" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (A2) - Teil 1" enthalten, die 105 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.
Erstellen Sie ein kostenloses Konto
