Esempio: Ce problème n'est pas si simple à résoudre rapidement.
Definizione
"Pas si simple" è un'espressione francese che indica che qualcosa non è facile o immediato da capire o risolvere. Viene usata per sottolineare la complessità o la difficoltà di una situazione o di un problema, come in "Ce problème n'est pas si simple à résoudre rapidement."
Traduzioni
Not so simple
No es tan sencillo
Niet zo eenvoudig
No és tan senzill
Nicht so einfach
Etimologia
L'espressione francese "Pas si simple" deriva dalla combinazione negativa di "pas" (non) con "si simple" (così semplice). È una costruzione comune nella lingua francese per negare o ridimensionare la semplicità di qualcosa, enfatizzando che non è così elementare come potrebbe sembrare.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Pas si simple" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
