Exemple : Ce problème n'est pas si simple à résoudre rapidement.
Definition
"Pas si simple" est une expression utilisée pour indiquer qu'une situation ou un problème est plus complexe qu'il n'y paraît au premier abord. Elle souligne la difficulté ou la subtilité d'une tâche qui pourrait sembler facile à première vue.
Traductions
Not so simple
No es tan sencillo
Niet zo eenvoudig
No és tan senzill
Nicht so einfach
Étymologie
L'expression "Pas si simple" provient de la combinaison de mots français courants. "Pas" sert à nier, tandis que "simple" signifie facile ou évident. Ensemble, ils forment une phrase utilisée pour nuancer une affirmation, indiquant que quelque chose n'est pas aussi facile qu'on pourrait le croire.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Pas si simple" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
