Exemple : Il n'est pas exclu que nous devions revoir nos plans demain.
Definition
"Il n'est pas exclu que" est une expression utilisée pour indiquer qu'une possibilité ou un événement n'est pas complètement écarté, laissant une ouverture à une éventualité, comme dans la phrase « Il n'est pas exclu que nous devions revoir nos plans demain. »
Traductions
It is not impossible that
No se descarta que
Het is niet uitgesloten dat
No es descarta que
Es ist nicht ausgeschlossen, dass
Étymologie
L'expression "Il n'est pas exclu que" provient de la construction négative avec le verbe "exclure", qui signifie rejeter ou écarter. Elle s'est formée pour exprimer l'idée qu'une chose n'est pas éliminée comme une possibilité. Curieusement, l'expression reflète une nuance subtile de prudence et d'ouverture dans la langue française.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Il n'est pas exclu que" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (C1) - partie 1", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
