Faire partie de



Beispiel: Elle veut faire partie de l'équipe de football cette année.

Definition


"Faire partie de" bedeutet, zu einer Gruppe, Organisation oder Gemeinschaft zu gehören oder ein Mitglied davon zu sein. Es beschreibt die Zugehörigkeit oder das Eingebundensein in etwas, zum Beispiel: Sie möchte dieses Jahr Teil der Fußballmannschaft sein.

Übersetzungen


  • To be part of
  • Formar parte de
  • Deel uitmaken van
  • Formar part de
  • Teil von sein

Etymologie


Der Ausdruck "faire partie de" stammt aus dem Französischen, wobei "faire" ‚machen‘ oder ‚tun‘ bedeutet und "partie" ‚Teil‘ oder ‚Abschnitt‘ bezeichnet. Zusammengenommen bedeutet es wörtlich ‚einen Teil machen‘ oder ‚zu etwas gehören‘. Interessanterweise wird "faire" hier verwendet, um Zugehörigkeit auszudrücken, was die Flexibilität des Verbs im Französischen zeigt.

Lernen Sie, diesen Ausdruck aktiv zu verwenden


"Faire partie de" ist in der Vocaplus-Liste "Französisch - Allgemein - Redewendungen und Sprichwörter - (B1) - Teil 1" enthalten, die 119 häufig verwendete Ausdrücke umfasst.
Möchten Sie diesen Ausdrücke nicht nur verstehen, sondern auch behalten und aktiv verwenden? Erstellen Sie ein kostenloses Konto und wähle Französisch als Sprache, die Sie lernen möchten.

Erstellen Sie ein kostenloses Konto



Verwandte Wörter