Esempio: Ça suffit, arrête de parler maintenant s'il te plaît.
Definizione
"Ça suffit" è un'espressione francese usata per indicare che qualcosa deve cessare immediatamente, equivalente a dire 'basta' o 'è sufficiente'. Si usa per fermare un comportamento o un'azione che si ritiene eccessiva o fastidiosa, come in 'Ça suffit, arrête de parler maintenant s'il te plaît.'
Traduzioni
That's enough
Basta
Dat is genoeg
Ja n'hi ha prou
Das reicht
Etimologia
L'espressione "Ça suffit" deriva dal francese e significa letteralmente 'questo basta'. La parola 'ça' è un pronome dimostrativo che significa 'questo', mentre 'suffit' è la terza persona singolare del verbo 'suffire', che significa 'essere sufficiente'. Curiosamente, questa frase è diventata molto comune nella lingua francese colloquiale per fermare qualcosa che si considera eccessivo o fastidioso.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Ça suffit" compare nella lista Vocaplus "", con 107 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
