Esempio: À force de pratiquer, elle est devenue une excellente pianiste.
Definizione
"À force de" è un'espressione francese che indica il risultato ottenuto attraverso la ripetizione o la perseveranza in un'attività. Ad esempio, "À force de pratiquer, elle est devenue une excellente pianiste" significa che grazie alla pratica continua è diventata un'ottima pianista.
Traduzioni
As a result of repeatedly
A fuerza de
Door steeds...
A força de
Durch ständiges...
Etimologia
L'espressione francese "À force de" deriva dall'uso della parola "force" che significa forza o energia. Originariamente, si riferiva alla quantità di forza o sforzo impiegato per raggiungere un certo risultato. Nel tempo, è diventata un modo comune per indicare il conseguimento di qualcosa attraverso la costanza e la perseveranza.
Impara a usare attivamente questa espressione
"À force de" compare nella lista Vocaplus "", con 119 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli francese come lingua da imparare.
