Exemplo: À force de pratiquer, elle est devenue une excellente pianiste.
Definição
"À force de" é uma expressão usada para indicar que algo foi alcançado ou aconteceu devido à repetição contínua ou persistência em uma ação, como em 'À force de praticar, ela é tornou uma excelente pianista', significando que a prática contínua levou à melhoria.
Traduções
As a result of repeatedly
A fuerza de
Door steeds...
A força de
Durch ständiges...
Etimologia
A expressão "À force de" vem do francês, onde 'force' significa força ou poder. Literalmente, quer dizer 'pela força de' ou 'pelo poder de', indicando que algo acontece graças à energia ou esforço aplicado repetidamente. Did you know? Essa expressão reforça a ideia de persistência e empenho.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"À force de" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
