Exemple: À force de pratiquer, elle est devenue une excellente pianiste.
Definició
"À force de" és una expressió francesa que indica que una acció o estat s'ha aconseguit o desenvolupat a través de la repetició constant o la insistència. Per exemple, «À force de practicar, ella es va convertir en una pianista excel·lent» significa que gràcies a la pràctica contínua es va arribar a aquest resultat.
Traduccions
As a result of repeatedly
A fuerza de
Door steeds...
A força de
Durch ständiges...
Etimologia
L'expressió francesa "À force de" prové del substantiu "force", que significa 'força' o 'poder'. Literalment vol dir 'a través de la força de' o 'gràcies a la potència de' una acció repetida o persistent. Sabies que aquesta expressió reflecteix la idea que la constància genera resultats?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"À force de" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
A força de