À force de
Ejemplo: À force de pratiquer, elle est devenue une excellente pianiste.
Definición
"À force de" es una locución preposicional francesa que se usa para indicar que una acción repetida o insistente conduce a un resultado determinado, como en el ejemplo: "À force de pratiquer, elle est devenue une excellente pianiste". Se traduce como 'a fuerza de' o 'por medio de'.
Traducciones
-
As a result of repeatedly -
A fuerza de -
Door steeds... -
A força de -
Durch ständiges...
Etimología
La expresión francesa "À force de" proviene de la palabra 'force', que en francés significa 'fuerza' o 'poder'. Originalmente, se refería a la idea de lograr algo mediante la fuerza o la insistencia. ¿Sabías que esta expresión refleja cómo la perseverancia o la repetición constante pueden considerarse una 'fuerza' en sí misma para alcanzar un objetivo?
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"À force de" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 119 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
