Exemple : Ça suffit, arrête de parler maintenant s'il te plaît.
Definition
"Ça suffit" est une expression utilisée pour indiquer qu'une action, une situation ou un comportement doit cesser immédiatement. Elle exprime une limite d'acceptation ou de tolérance, souvent avec une connotation d'exaspération ou d'urgence, comme dans "Ça suffit, arrête de parler maintenant s'il te plaît."
Traductions
That's enough
Basta
Dat is genoeg
Ja n'hi ha prou
Das reicht
Étymologie
L'expression "Ça suffit" est issue de la combinaison du pronom démonstratif "ça" (forme familière de "cela") et du verbe "suffire" au présent de l'indicatif. Le verbe "suffire" vient du latin "sufficere" signifiant "être assez, suffire". Cette expression est utilisée en français depuis plusieurs siècles pour marquer la fin ou la limite d'une action.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ça suffit" figure dans la liste Vocaplus "Français - Général - Expressions et proverbes - (A1) - partie 1", qui contient 107 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
