Ça suffit
Exemple: Ça suffit, arrête de parler maintenant s'il te plaît.
Definició
"Ça suffit" és una expressió que s'utilitza per indicar que alguna cosa ha arribat al seu límit o que ja no és tolerable. Serveix per aturar una acció o conducta, com en l'exemple: "Ça suffit, arrête de parler maintenant s'il te plaît" (Ja n'hi ha prou, deixa de parlar ara, si us plau).
Traduccions
-
That's enough -
Basta -
Dat is genoeg -
Ja n'hi ha prou -
Das reicht
Etimologia
L'expressió "Ça suffit" prové del francès, on "ça" significa 'això' i "suffit" és la tercera persona del singular del verb "suffire", que significa 'ser suficient'. Aquesta expressió és habitual en la llengua parlada per indicar que alguna cosa és suficient o que s'ha arribat a un límit.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Ça suffit" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
