Exemple: Elle travaille en parallèle sur plusieurs projets complexes.
Definició
"En parallèle" és una expressió que indica que dues o més accions o processos es realitzen al mateix temps, de manera simultània i independent, sovint per aconseguir un objectiu comú o per optimitzar el temps i els recursos utilitzats.
Traduccions
In parallel
Paralelamente
Parallel daaraan
En paral·lel
Parallel dazu
Etimologia
L'expressió francesa "en parallèle" prové de l'adjectiu "parallèle", que deriva del grec 'parallēlos', format per 'para' (al costat de) i 'allēlos' (mútua), fent referència a línies o elements que estan al costat i segueixen la mateixa direcció sense creuar-se. Sabies que 'parallèle' es va començar a usar també en sentit figurat per descriure accions que succeeixen simultàniament?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"En parallèle" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
En paral·lel