En parallèle
Ejemplo: Elle travaille en parallèle sur plusieurs projets complexes.
Definición
"En parallèle" es una expresión utilizada para indicar que dos o más actividades o procesos ocurren al mismo tiempo, de manera simultánea y coordinada. Por ejemplo, cuando alguien trabaja en paralelo en varios proyectos, realiza esas tareas simultáneamente.
Traducciones
-
In parallel -
Paralelamente -
Parallel daaraan -
En paral·lel -
Parallel dazu
Etimología
La expresión francesa "en parallèle" proviene del latín 'parallellus', que significa 'líneas al lado de otra'. En francés, se utiliza para describir acciones o eventos que suceden simultáneamente, tal como dos líneas que corren lado a lado sin intersectarse.
Aprende a usar esta expresión de forma activa
"En parallèle" aparece en la lista de Vocaplus "", que contiene 105 expresiones de uso frecuente.
¿Te gustaría no solo comprender estas expresiones, sino también recordarla y utilizarla activamente? Crea una cuenta gratuita y selecciona francés como idioma que deseas aprender.
Crea una cuenta gratuita
Intérprete virtual holandés (neerlandés) - español
¿Estás buscando un intérprete virtual holandés (neerlandés) - español?
Tom van Leeuwen. ¡30 años de experiencia!
(Servicio presencial en Trujillo, Perú).
