Exemplo: Elle travaille en parallèle sur plusieurs projets complexes.
Definição
"En parallèle" é uma expressão usada para indicar que duas ou mais ações ou processos ocorrem ao mesmo tempo, de forma simultânea e independente. Por exemplo, trabalhar em vários projetos complexos ao mesmo tempo significa atuar "en parallèle".
Traduções
In parallel
Paralelamente
Parallel daaraan
En paral·lel
Parallel dazu
Etimologia
A expressão francesa "en parallèle" vem do latim "parallelus", que significa linhas que correm lado a lado sem se encontrarem. Usada metaforicamente, "en parallèle" descreve ações que acontecem simultaneamente, assim como linhas paralelas que nunca se cruzam.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En parallèle" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
