En parallèle
Voorbeeld: Elle travaille en parallèle sur plusieurs projets complexes.
Definitie
"En parallèle" betekent dat iets gelijktijdig of naast elkaar gebeurt, zonder dat de ene taak de andere beïnvloedt. Bijvoorbeeld, als iemand 'en parallèle' aan meerdere projecten werkt, dan worden die projecten tegelijkertijd en onafhankelijk van elkaar uitgevoerd.
Vertalingen
-
In parallel -
Paralelamente -
Parallel daaraan -
En paral·lel -
Parallel dazu
Etymologie
De uitdrukking "en parallèle" komt uit het Frans en betekent letterlijk 'naast elkaar'. Het woord 'parallèle' is afgeleid van het Griekse woord 'parallēlos', wat 'naast elkaar lopend' betekent. Wist je dat deze term oorspronkelijk uit de meetkunde komt om lijnen aan te duiden die nooit kruisen?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"En parallèle" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (C1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
