Avoir de la chance
Voorbeeld: Elle a de la chance d'avoir trouvé un bon emploi rapidement.
Definitie
"Avoir de la chance" betekent geluk hebben of een gunstige situatie ervaren, zoals wanneer iemand iets goeds overkomt zonder daar per se zelf veel voor te hebben gedaan. Bijvoorbeeld, als iemand snel een goede baan vindt, zegt men dat die persoon 'avoir de la chance' heeft.
Etymologie
De uitdrukking "avoir de la chance" komt uit het Frans, waarbij "avoir" betekent 'hebben' en "chance" verwijst naar geluk of toeval. Het woord "chance" zelf is afgeleid van het Latijnse 'cadentia', wat 'gevallen' betekent, en werd later geassocieerd met toevallige gebeurtenissen. Wist je dat de Nederlandse uitdrukking 'geluk hebben' dezelfde betekenis draagt, maar een andere taalstam heeft?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Avoir de la chance" komt voor in de Vocaplus-lijst "Frans - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 119 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Frans als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
