Glück haben
Voorbeeld: Wir haben Glück gehabt und das Spiel gewonnen.
Definitie
"Glück haben" betekent dat iemand toevallig iets goeds meemaakt of succes heeft zonder dat dit gepland of verwacht was. Bijvoorbeeld, als iemand zegt: 'Wir haben Glück gehabt und das Spiel gewonnen,' betekent dit dat ze geluk hadden en daardoor de wedstrijd wonnen.
Etymologie
De uitdrukking "Glück haben" komt uit het Duits, waarbij "Glück" staat voor geluk of fortuin en "haben" betekent hebben. Het idee is eenvoudig: iets positiefs ervaren door het geluk te 'bezitten' of te 'hebben'. Wist je dat het woord "Glück" oorspronkelijk verwant is aan het Oudhoogduitse woord "gelücke", wat succes of voorspoed betekent?
Leer deze uitdrukking actief te gebruiken
"Glück haben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (A2) - deel 1", met 107 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.
Maak een gratis account aan
Virtuele tolk Spaans - Nederlands
Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?
Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!
