Definitie

"Den Eindruck haben" betekent het gevoel of de overtuiging hebben dat iets op een bepaalde manier is, vaak gebaseerd op waarneming of intuïtie. Bijvoorbeeld: iemand kan 'den Eindruck haben', dat iemand moe is, zonder dit zeker te weten.

Vertalingen

• get the impression
• tener la impresión
• de indruk hebben
• tenir la impressió
• avoir l'impression

Etymologie

"Den Eindruck haben" komt uit het Duits, waarbij 'Eindruck' letterlijk 'indruk' betekent, afgeleid van 'ein' (in) en 'drücken' (drukken). Het geeft het idee weer van een indruk die op iemand wordt gedrukt, oftewel een subjectief gevoel of waarneming. Wist je dat deze uitdrukking al sinds de 19e eeuw in gebruik is?

Leer deze uitdrukking actief te gebruiken

"Den Eindruck haben" komt voor in de Vocaplus-lijst "Duits - Algemeen - Uitdrukkingen en gezegden - (B1) - deel 1", met 105 veelgebruikte uitdrukkingen.
Wil je deze woorden niet alleen begrijpen, maar ook onthouden en actief gebruiken? Maak dan een gratis account aan en kies Duits als taal die je wilt leren.

Maak een gratis account aan

Gerelateerde woorden

• ohne Zweifel
• die Nase vorn haben
• im Hinblick auf
• den Faden wieder aufnehmen
• eine Gelegenheit verpassen
• den Ausschlag geben

Virtuele tolk Spaans - Nederlands

Ben je op zoek naar een virtuele tolk Spaans - Nederlands?

Tom van Leeuwen. 30 jaar ervaring!