Den Eindruck haben
Esempio: Ich habe den Eindruck, dass er heute müde ist.
Definizione
"Den Eindruck haben" significa percepire o avere la sensazione che qualcosa sia vero, basandosi su osservazioni o sentimenti personali. Ad esempio, in "Ich habe den Eindruck, dass er heute müde ist", si esprime la sensazione che la persona sia stanca oggi.
Traduzioni
-
get the impression -
tener la impresión -
de indruk hebben -
tenir la impressió -
avoir l'impression
Etimologia
L'espressione tedesca "den Eindruck haben" deriva dal sostantivo "Eindruck", che unisce "ein" (in) e "Druck" (pressione), originariamente riferendosi a un'impronta o segno lasciato da una pressione. Nel tempo, il termine ha assunto il significato figurato di 'sensazione' o 'impressione'.
Impara a usare attivamente questa espressione
"Den Eindruck haben" compare nella lista Vocaplus "", con 105 espressioni di uso frequente.
Vuoi non solo capire queste parole, ma anche ricordarle e usarle attivamente? Crea un account gratuito e scegli tedesco come lingua da imparare.
Crea un account gratuito
