Den Eindruck haben
Exemplo: Ich habe den Eindruck, dass er heute müde ist.
Definição
"Den Eindruck haben" significa sentir ou perceber uma impressão ou sensação sobre algo ou alguém, geralmente baseada em observações ou intuições. Por exemplo, quando se diz "Ich habe den Eindruck, dass er heute müde ist", indica-se a percepção de que a pessoa está cansada.
Traduções
-
get the impression -
tener la impresión -
de indruk hebben -
tenir la impressió -
avoir l'impression
Etimologia
A expressão "den Eindruck haben" vem do alemão, onde "Eindruck" significa literalmente 'impressão' (de 'drücken', que quer dizer pressionar). A frase sugere a ideia de que algo fez uma pressão ou marca na mente, gerando uma impressão. Curiosamente, essa conexão entre impressão e pressão ajuda a entender como usamos a palavra para descrever percepções ou sentimentos sobre situações.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Den Eindruck haben" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha alemão como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
