Pas maintenant
Exemple: Pas maintenant, je dois finir mes devoirs d'abord.
Definició
"Pas maintenant" és una expressió usada per indicar que no és el moment adequat per fer alguna cosa, sovint per demanar que s'esperi o es posposi una acció. Per exemple, quan algú diu: "Pas maintenant, je dois finir mes devoirs d'abord", vol dir que no es pot fer ara perquè hi ha altres prioritats.
Traduccions
-
Not now -
Ahora no -
Nu niet -
Ara no -
Jetzt nicht
Etimologia
L'expressió "Pas maintenant" prové del francès, on "pas" significa 'no' i "maintenant" significa 'ara'. És una combinació simple però efectiva per negar que el moment actual sigui adequat per a alguna acció. Sabies que "pas" inicialment significava 'pas' com a pas físic, però després va evolucionar per negar una acció?
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Pas maintenant" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 107 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
