Prendre des nouvelles
Exemple: Je vais prendre des nouvelles de mon ami demain.
Definició
"Prendre des nouvelles" significa interessar-se per l'estat o la situació d'algú, normalment per saber com està o què li ha passat. Per exemple, quan dius "Je vais prendre des nouvelles de mon ami demain," vols dir que preguntaràs com està el teu amic demà.
Traduccions
-
To ask for news -
Preguntar cómo está alguien -
Informeren hoe het gaat -
Preguntar com va -
Sich erkundigen
Etimologia
L'expressió "prendre des nouvelles" ve del francès on "prendre" significa agafar o obtenir, i "nouvelles" fa referència a notícies o informació recent. Literalment, significa 'agafar notícies', és a dir, interessar-se per saber com estan les coses o les persones.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"Prendre des nouvelles" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 119 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
Crea un compte gratuït
