Exemple: Il a organisé la réunion de manière à maximiser la participation.
Definició
"De manière à" és una locució que s'utilitza per indicar l'objectiu o la finalitat amb què es fa una acció, expressant que aquesta està orientada a aconseguir un resultat concret, com en la frase: 'Il a organisé la réunion de manière à maximiser la participation'.
Traduccions
So as to
De manera que
Om zo...
De manera que
Um ... zu
Etimologia
La locució "de manière à" prové del francès, on "manière" significa 'manera' o 'forma'. Aquesta expressió s'ha format combinant la idea de manera o mètode amb la preposició "à", que indica propòsit o destinació. És una construcció força transparent i comuna en llengües romàniques.
Aprèn a utilitzar aquesta expressió de manera activa
"De manière à" apareix a la llista de Vocaplus "", que conté 105 expressions d'ús freqüent.
T'agradaria no només comprendre aquestes expressions, sinó també aprendre-les, recordar-les i utilitzar-les activament? Crea un compte gratuït i selecciona francès com a idioma que vols aprendre.
De manera que