Exemplo: Il a organisé la réunion de manière à maximiser la participation.
Definição
"De manière à" é uma expressão utilizada para indicar o modo ou a forma pela qual algo é feito, geralmente com o objetivo de alcançar um determinado resultado, como em "Il a organisé la réunion de manière à maximiser la participation" (Ele organizou a reunião de maneira a maximizar a participação).
Traduções
So as to
De manera que
Om zo...
De manera que
Um ... zu
Etimologia
A expressão "De manière à" vem do francês, onde "manière" significa 'modo' ou 'maneira', derivada do latim "manuaria", relacionada a 'mão' e simbolizando a forma de fazer algo. A construção é usada para explicar a intenção ou o propósito de uma ação.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"De manière à" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
