En quelque temps
Exemplo: En quelque temps, elle a appris à parler français couramment.
Definição
"En quelque temps" é uma expressão francesa usada para indicar que algo acontece em um curto período de tempo ou dentro de certo tempo indefinido, geralmente sugerindo rapidez ou brevidade. Por exemplo, em 'En quelque temps, elle a appris à parler français couramment', indica que ela aprendeu rapidamente.
Traduções
-
In a short time -
En poco tiempo -
In korte tijd -
En poc temps -
In kurzer Zeit
Etimologia
A expressão "En quelque temps" vem do francês, onde "en" significa 'em', "quelque" significa 'algum' ou 'certo' e "temps" significa 'tempo'. Juntas, formam uma locução temporal usada para indicar um período breve ou indefinido. Curiosamente, embora a expressão pareça formal, ela é bastante comum no uso cotidiano do francês.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"En quelque temps" aparece na lista Vocaplus "", com 119 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
Crie uma conta gratuita
