Exemplo: Ni l'un ni l'autre ne veut aller au cinéma ce soir.
Definição
"Ni l'un ni l'autre" é uma expressão usada para indicar que nenhuma das duas opções ou pessoas mencionadas é escolhida ou envolvida, como na frase "Ni l'un ni l'autre ne veut aller au cinéma ce soir", que significa que nenhum dos dois quer ir ao cinema esta noite.
Traduções
Neither one nor the other
Ni uno ni otro
Geen van beiden
Ni l'un ni l'altre
Weder der eine noch der andere
Etimologia
A expressão "Ni l'un ni l'autre" vem do francês, onde "ni" é uma conjunção negativa usada para negar múltiplas opções, e "l'un" e "l'autre" significam "um" e "o outro", respectivamente. Juntas, formam uma negação dupla para expressar exclusão de ambas as partes.
Aprenda a utilizar esta expressão ativamente
"Ni l'un ni l'autre" aparece na lista Vocaplus "", com 105 expressões de uso frequente.
Quer não só compreender estas palavras, mas também memorizá-las e utilizá-las ativamente? Crie uma conta gratuita e escolha francês como língua que pretende aprender.
