Exemple : Ni l'un ni l'autre ne veut aller au cinéma ce soir.
Definition
"Ni l'un ni l'autre" est une expression utilisée pour indiquer qu'aucune des deux personnes ou choses mentionnées ne correspond ou ne fait l'action évoquée. Par exemple, dans la phrase "Ni l'un ni l'autre ne veut aller au cinéma ce soir", aucun des deux ne souhaite y aller.
Traductions
Neither one nor the other
Ni uno ni otro
Geen van beiden
Ni l'un ni l'altre
Weder der eine noch der andere
Étymologie
L'expression "Ni l'un ni l'autre" provient de la conjonction de négation "ni", utilisée pour exclure les éléments énumérés, combinée aux pronoms indéfinis "l'un" et "l'autre" qui désignent deux entités distinctes. Cette construction est typique du français pour exprimer une négation double ou une exclusion mutuelle.
Apprenez à utiliser cette expressión activement
"Ni l'un ni l'autre" figure dans la liste Vocaplus "", qui contient 105 expressions fréquemment utilisés.
Souhaitez-vous non seulement comprendre ces expressions, mais aussi le retenir et l'utiliser activement ? Créez un compte gratuit et choisissez français comme langue à apprendre.
